official site FastDrama
(Episode 91)
I should've gotten hurt instead,
It's harder to bear because he got hurt instead of me,
Why does Chef Jung have to suffer,,,
because of you when he didn't do anything wrong?
You already did enough by ruining my life,
Are you even going to do the same to Chef Jung?
He got hurt while trying to save you,
Why are you taking it out on me?
I can't do anything about your wicked nature,
But I don't think you deserve to keep that,,,
wicked hand of yours,
You steal, and you kill,
How many more sins must you commit?
If you can't bring yourself to stop on your own,
I'll help you,
What are you doing?
What do you think you're doing?
Do you think you'll be able to get away with this?
This is nothing compared to what you did to me,
If anything bad happens to Chef Jung,
I'm not going to forgive you even after I die,
It's still not too late,
You can still stop, How many more sins are you planning to commit?
Why are you always accusing me?
Dal Nim pushed me first,
Didn't you see what she did to me earlier?
She threatened me with a knife,
How can you take her side even after seeing that?
Don't criticize her,
You should think about what you did first,
There's a limit to how much I can hold back,
Jae Wook might never be able to cook again,
We don't know if the rehabilitation treatment will work or not,
I'm sorry for what happened,
But I didn't do it on purpose,
I didn't know things would turn out this way,
So please just stop,
Why do innocent people keep having to get hurt because of you?
It's foolish to keep committing new sins just to cover up,,,
for your past sins,
I'm going to ask you this one more time just for old times' sake,
Please stop,
You'll find yourself at the edge of a cliff if you don't stop,
I wouldn't have done this if you hadn't,,,
started liking Dal Nim,
You're the one who actually pushed me to the edge of the cliff,
You're the one who should stop,
Just stop liking Dal Nim, and come back to me,
You'll never be able to be with her anyway,
Didn't you see what happened earlier?
Jae Wook sacrificed himself just to save Dal Nim,
That's exactly what I did for you,
I even got,,,
burned by water and hit by eggs just to save you,
My feelings for you still remain the same,
They haven't changed,
You just need to change your mind,,,
Please stop saying that!
You and I are over,
I'm never going to go back to you, okay?
I'm going to do whatever I can to make Sun Ho come back to me,
Just wait and see,
I'm going to make him come back,
What? Dal Nim threatened you with a knife?
Are you okay, Se Na?
I'm fine, I was just really surprised,
My gosh, I can't believe she brought,,,
a knife to your office and threatened you,
I can't let her get away with this,
I should break her wrist or something,
Se Na didn't get hurt, You don't need to make things worse,
How can you say that when your sister,,,
could've gotten hurt really badly?
She also caused mental harm,
That's the same thing as assault,
Mom, stop always taking her side,
This is why Se Na's always doing reckless things,
What did you just say?
Why do you keep provoking Dal Nim?
Things only get worse because you keep provoking her,
Dal Nim only threatened you like that,,,
because she got angry for what you did to Jae Wook,
My gosh,
Don't make things get worse, Just end everything here,
You don't care if I die or not, do you?
All you care about is getting back together with Ruby again,
Why would you die?
It'd make more sense for you to kill someone else again,
What I'm saying is,,,
Se Kang's right, Let's just stay quiet for this one,
We need to make Ruby change her mind,
so that she'll get back with Se Kang again,
I'm going to wait until she recognizes my sincerity,
After being apart from her, I've realized that,,,
I really can't live without her,
I'll take care of my relationship with Ruby,
So I don't want any of you trying to help me out,
And Se Na, please stop causing trouble,
Please do me a favor, will you? My gosh,
I guess Jae Wook still likes Dal Nim,
You even did the same thing,,,
to save Sun Ho in the past,
Jae Wook probably has a hard time letting go of Dal Nim,
even when he knows that she's his stepsister,
Even I can't let go of Sun Ho yet,
He keeps telling me that,,,
everything's over now,
But I don't believe that,
No, I just can't end it with him,
If things end with him,
I feel like my whole life will end as well,
Of course,
You sacrificed everything for him,
I resent Dal Nim for stealing Sun Ho's heart,
If it weren't for her,,,
If she hadn't shown up before us,
Sun Ho would never have left me in the first place,
If it weren't for her, Sun Ho and I would've,,,
gotten married already, We'd be living happily right now,
Dal Nim ruined my life,
I'm not going to let her get away with this,
Did Jae Wook really get hurt because,,,
Se Na pushed Dal Nim?
Dal Nim was about to fall on pieces of shattered glass,
and Jae Wook got hurt while trying to save her,
Gosh, there seems to be trouble,,,
everywhere Se Na goes,
How's Jae Wook's hand?
He's not going to lose his hand, is he?
He'll need to go through rehabilitation treatment first,
But he might never be able to cook again,
The doctors can't guarantee that his hand will fully recover,
My gosh, what is he going to do?
I know, He even turned down the offer to run his own company,
just so he could continue cooking,
By the way, Ms, Yoon said she'll invest money on our current project,
That's great news,
I'm so grateful,
Thanks to Ms, Yoon,
I'm sure things will turn out well,
Yes, you're right, So please don't worry too much,
Everything will be fine,
I'm glad your injury didn't get any worse,
I heard you got hurt while trying to save Dal Nim,
I feel so sorry because of that,
Don't worry,
I'll be fine after I receive treatment,
By the way,
I heard you also know that,,,
Dal Nim's Ms, Yoon's daughter,
Yes, I heard from my mother that she told you everything,
We can't keep it from Dal Nim forever,
So I've been thinking,,,
My mother's done a lot of bad things,,,
to Dal Nim until recently,
But I think their relationship's getting better,,,
as my mother keeps helping Dal Nim,,,
while they're living together under the same roof,
So please wait until Dal Nim's able to get rid of some of the scars,,,
that my mother has given her,
I know,
It won't be easy for Dal Nim to accept it,
Up until now,
Dal Nim has never asked one single question about her birth mother,
She's never thought of looking for her,
That means she resents her birth mother a lot,
I have no other intentions,
It just feels really bad to watch Dal Nim and Ms, Yoon,,,
not be able to treat each other like mother and daughter,
What kind of secret were you guys talking about?
Why did you stop talking once I came in?
- What secret? You should rest up, - Okay,
Here's your medicine,
Thank you,
Let me see,
Why did you suddenly jump in to save me?
Don't ever do that again,
No,
I'm going to do the same thing if that ever happens again,
How do you expect me to just watch you get hurt?
It's better to have my hand get hurt instead,
Don't say that,
What if you'll never be able to cook again?
I should've gotten hurt instead,
It hurts more to see you like this,
Don't cry,
You make me smile,
I don't want to be the one to make you cry,
It's okay, I'll get better if I receive treatment,
When I get better,
I'll cook you your favorite dish, seafood pasta,
Ask me if you need anything,
I'll do everything for you,
Really?
Yes,
My hand kept hurting until a while ago,
but it doesn't hurt at all after hearing what you just said,
Chef Jung, aren't you finished getting ready yet?
I'm almost done,
Stay still, I'll do it for you,
It's nice to have injured my hand,
You feed me, and button up my shirts for me,
I can't believe you're joking about your hand injury,
Okay, it's all done now,
You'll be late to work, Let's go,
I think Chef Jung hurt his hand really badly,
I guess Ms, Hong isn't sane anymore after her marriage,,,
with Director Choi broke off,
What if Chef Jung can't work?
How are we going to get things done in the kitchen?
Good morning,
Chef Jung, how's your hand?
Don't worry, I might not be able to use a knife,
but I'm still able to check,,,
if you guys are working diligently or not,
I'm going to be watching you guys,
Let's get to work,
- Okay, - Okay,
Excuse me,
The entrance is that way,
I came here to see someone,
Who are you here to see?
I came to see you, Geum Sook,
Byung Soo!
You need to be quiet,
No one can know that I'm here,
What's going on? Are you here for good?
How could I stay there after hearing that you're not doing well?
But you seem fine,
I feel so energetic after seeing you,
I'm glad you're okay, Geum Sook,
Thank you for coming, I'm glad you're doing fine,
I was worried sick about you,
Did you eat? Should I cook you something?
No, I can't eat here,
If Ms, Ma finds me, she'll kill me,
She doesn't know that I'm back,
I've seen your face, so I'm good now,
By the way, here, It's my new cell phone number,
Call me, okay?
Bye,
Be careful!
Chef Jung, we have an emergency,
What do you mean? What's wrong?
Byung Soo's here,
Jo Byung Soo? Where is he right now?
He just came and left,
Here, This is his new phone number,
We'll be able to trace his location with this number,
But what's going to happen if he gets caught?
We need to make him come clean about having lied in court,
We need to make sure Ms, Ma never finds out about this,
Okay,
Mother, it's me, Jo Byung Soo came back to Korea,
Jo Byung Soo's back? Okay,
I'll ask Mr, Park to trace his cell phone,
Give me his number,
Okay, thank you,
Were you talking about Byung Soo?
He's apparently back in Korea,
How's he doing? Is he doing well?
Are you worried about him?
He's the guy who made a false testimony,,,
during Dal Nim's trial,
We need to find him,
and make him confess that he lied in court,
He'd never do such a thing,
I'm not a meat expert,
But I can already tell how bad this is,
It has a dark color, and it's not firm at all,
There's no way that this is high quality beef,
What do you mean there's a problem with the ingredient?
All the ingredients we received from the warehouse are,,,
of very bad quality,
We placed orders for the best quality Korean beef,
but the quality of the beef is so bad that,,,
we can't even run a test,
We can't compare it to the meat that we've aged,
CEO Hyun canceled all the original delivery contracts,,,
and changed all the suppliers,
Then is that why Mr, Kang's contract got canceled?
Yes, he's repeating what he did,,,
back when used to be a director,
We need to stop him,
I'll take care of that,
I need you to focus on developing the menu,
Okay, then I'll order meat,,,
from Majang-dong Market again,
What's going on?
I heard you canceled the contracts without warning,,,
and switched all the original suppliers,
Did CEO Hyun order you to do this?
I just did as I was told,
I don't have any power to disobey him,
You're the one,,,
who gave him that power in the first place,
Did you not know that he'd do this?
Don't you know that our company's under a severe financial crisis?
We're very short on money,
It's a good thing to cut down on the production cost,
Why are you blaming it on the ingredients?
Don't blame it on the ingredients,
Just use your competence to win,
You're the one who said you were confident,
I know you invest a lot of money on developing the premium line,
It's not fair for you to cut down the cost on just our project,
The goal of every company is,,,
to create a high profit with a low cost,
You of all people should know that, I'm quite taken aback,
Stop trying to get out of this by making excuses,
Just wait and see, Once I'm done succeeding in this project,
I'm going to get rid of everyone who's harmed the company,
How's Jae Wook?
If you're so worried, why don't you go ask him yourself?
You saw how,,,
Dal Nim threatened me with her knife, right?
Why do you think she was so aggressive towards me?
It's because she likes Jae Wook, not you,
She was really about to kill me,
It was so scary,
So what's your point?
I just wanted to let you know because I felt sorry that,,,
you keep liking her when she has no feelings for you whatsoever,
I know how that feels,
I felt the same way because you didn't care about me,
I feel so sorry for you,
Mind your own business, You're in no position to care for me anymore,
Please undo the cancellation, and go back to using our old suppliers,
It may seem like you're gaining profit right now,
but it won't do the company any good in the long run,
If we use bad ingredients,
our sales will start going down, and it'll damage the company,
In the end, it'll only end up ruining the company,
Did Director Choi say something about this?
What a pain,
I knew I should've fired him,
I told you already,
Once he succeeds with the project and stabilizes the company,
we can take credit for the success,
and we can kick out Director Choi and Dal Nim afterwards,
Okay, I get it, So stop nagging at me,
Some people might mistakenly think that you're the CEO,
Sir,
You can take care of Director Choi's project,
Instead, don't get rid of Hyun Foods,
I'll keep that in mind,
Did he forget that I'm the one who helped him become the CEO?
Jo Byung Soo came back to Korea?
Yes, Geum Sook played a big role in this,
My mother's looking for him,
So let's leave it to her and focus on work now,
Okay,
By the way, can you test the sauce while you're here?
I developed the sauce with Hye Ri,
It's sweet,
You must have the taste buds of a child,
This sauce is for kids,
Kids and adults have different palates,
So we're going to make a variety of sauces,
and allow people to choose whatever sauce they want,
That's a good idea,
Overall, they're all pretty normal,
They're not bad, but they're not great either,
I feel like something's missing,
I kind of felt that way too,
Chef Jung, you have sauce on your lips,
What are you doing? Aren't you going to wipe it for me?
My hand suddenly hurts, so I can't do it myself,
Dal Nim, what should I do?
I can't earn money,,,
because I can't work, What if I end up becoming jobless?
My gosh, don't worry,
I'll take care of everything,
If you become jobless, I'll feed you,
do the laundry, and do everything else you need me to do,
Really? You better do that,
Director Choi, what are you doing here?
Chef Jung, you're here too,
You guys must've been testing the sauce,
Yes, but we still have a long way to go,
Don't be too disappointed, I'm sure you'll be able to,,,
make a great sauce if you make developments on the recipe,
Just wait and see, I'm going to make a famous sauce,,,
just like Chef Jung's soy bean paste sauce,
Hye Ri, you're so enthusiastic,
You guys aren't going to spend the night here, are you?
It's too late, You should all go home,
I'll go after I clean up, You can go home first,
You too, Hye Ri, You did well today,
I'll clean up with Dal Nim, and go home with her,
Okay, bye then,
- I'll go now, - Okay,
My gosh, stop it, I'll do it,
- Give it to me, - Don't spill it,
I won't spill it,
- This one was the best, - Really?
Here, Try it,
Chef Jung, should I help you with anything?
I need to get changed,
- Oh, okay, - Wait,
You helped me button my shirt, Shouldn't you also do the opposite?
What? That's a bit too,,,
What are you talking about?
You said you'll do everything for me earlier,
Are you going to go back on your word like that?
Help me get undressed,
Hurry up, Come on, Help me get undressed,
I'm kidding, You can go now,
Fine, I'll help you get undressed,
- What's wrong with you? - What?
- I'll do as you wish, - No, it's okay,
- I'll help you get undressed, - I'm going to yell,
What's wrong with me?
About Dal Nim and Jae Wook,,,
It feels like they both like each other,
Am I wrong?
No, you're right,
I can't believe this,
To be honest, Jae Wook once gave Dal Nim a ring,
but she returned it to him because of me,
Back then, I didn't know that Dal Nim was innocent,
So I said mean things to her,,,
and told her that I'll never let her be with him,
She returned the ring back to Jae Wook,,,
not because she didn't like him, but because I disapproved,
What should we do?
Dal Nim doesn't know that Jae Wook's his stepbrother,
What if she ends up,,,
falling for him even more?
Shouldn't we tell her before that happens?
I'm worried that she might get hurt,
I understand,
I'll tell Dal Nim everything,
Please give me a bit more time,
Why are you reading all of a sudden?
You normally fall asleep as soon as you open a book,
I can't just do nothing because I've retired,
But there's not much I can do next,
So I've been thinking,
The only thing I'm capable of doing right now is,,,
to enter a national audition,
"An audition"?
As you know, my dream was to become a dance singer,
I want to give it a shot,
even if I might end up failing,
I've even retired from the company,
I think this is an opportunity from the skies,
Husbands are normally known to take other people's sides,
But you were always on my side no matter what,
So I'll be on your side this time,
Do whatever you want,
I'll cover for you, if Mother ever tries to stop you,
Honey,
Thank you,
Honey,
I'm here,
- Did you sign it? - What? What are you talking about?
Did you sign the divorce papers or not?
Do I need to?
Are you kidding me?
I told you already,
I told you never to show up until you bring me the signed papers,
- Get out of here right now, - Honey,
Tell me if there's anything you want to eat,
I'll bring you anything, even from the other side of the earth,
I don't want anything from you, Get out of here,
You like strawberries,
I heard that strawberries are still available right now,
There's this place in Geochang where they grow strawberries,
And apparently, their strawberries are extremely delicious,,,
My gosh,
Gosh, my tailbone, Don't you think this is a bit too much?
Did you just get angry at me?
What,,, What do you mean?
I just raised my voice a little,
I didn't get angry at you,
Honey, You want strawberries, right?
I'll go and get you some as soon as possible, Just wait,
Forget it,
You make me lose my appetite,
I don't feel like eating when I see you,
Don't ever come here if you're not going to bring those divorce papers,
Honey,
Please forgive me just this once,
You know I can't live without you,
You can't live without me either,
You keep saying that you hate me,
But I know you really love me,
My gosh, let go of me,
What makes you so confident?
I don't love you, I don't even want to see you,
I just wish you'd rather die,
- Ruby, - The next time we meet,
we'll be seeing each other in court,
If you don't bring me the signed divorce papers,
I'm going to meet with my lawyer,
and proceed with the divorce,
And if you come here again,
I'm going to report you to the police,
Get out of here,
Get out!
I don't care if you report me to the police,
I'm not going to divorce you,
I'm going to keep coming,
I'll go home for today,
Take care of your body,
How's your injury?
It's frustrating because I can't cook,
But other than that, it's fine,
I'm sorry,
But it's not entirely my fault,
- If Dal Nim hadn't,,, - Are you blaming it on her again?
You've never once admitted to what you did wrong,
- When did,,, - Forget it,
I don't intend on receiving an insincere apology,
Are you going to see Dal Nim?
It seems as if she really likes you,
You should make things work with her, I'm serious,
Do you think I don't know where this is coming from?
Are you rooting for me now that you're no longer engaged to Sun Ho?
You were completely against her at first,
Don't overreact,
I'm just cheering you on because it seems like you both,,,
really like each other,
Since when did you cheer me for anything?
I don't need that from you,
How are you fools doing?
Of all people, why did you have to bring her into the team?
How does it feel,,,
to work with Hye Ri who has a grudge against me?
We're not fools, You better watch what you say,
I don't think someone who stole the recipe has any right to say that,
Just wait and see, We're going to succeed no matter what,
That's exactly what I want,
You're aware that I'm the major shareholder of Choigo Foods, right?
So what? You don't seem happy at all,
Almost everyone has left you now,
Not only did Hye Ri and Ms, Yoon leave you,
but even Director Choi's family have all turned,,,
their backs on you,
Who's left by your side?
The only people who are left by your side are your mother and brother,
I'm going to reveal the truth about the recipe leak,
You managed to get out of it after blaming everything on me,
You used me and abandoned me,
I'm going to make you pay for that,
You got your power from stomping on others,
And that kind of power will disappear instantly,
We'll show you that,,,
you won't be able to keep that power for too long,
Hye Ri, let's go,
Dal Nim, no matter what you do, you're still just a murderer,
Hey, Mom,
What?
Se Kang got into an accident?
We agreed to get the ingredients,,,
for our project from Poongnyun Farm,
Really? That's a relief,
Dal Nim just told me that she needs to order some new ingredients,
Really? I'll call her then,
Dal Nim, it's me, About the ingredients,,,
Okay, I'll call Mr, Kang, and place an order,,,
Dal Nim! Dal Nim, what's wrong?
Did something happen to her again?
Director Choi, you need to sign this!
You should've been careful,
I just got a small burn, It's okay,
Director Choi,
You suddenly hung up,
So I was worried that something might've happened to you,
Did you run over here because you were worried that,,,
Se Na might've done something again?
It's fine as long as everything's okay,
Director Choi, why did you suddenly run off like that?
You need to sign the budget proposal,
You know that we're going to be,,,
getting our ingredients from Poongnyun Farm again, right?
I'll go now,
You should go now too,
Okay,
I think Director Choi likes you,
He ran over to you,,,
as soon as he thought something was wrong with you,
But don't you and Chef Jung both like each other?
Aren't I correct?
Then what's going to happen?
Are you in a love triangle? Is that what this is?
- No, that's not it, - What is it then?
If you let him keep liking you when nothing's going to happen,
you're only giving him false hope,
If you're not trying to keep them under your hands,
don't you think you should give a definite answer to one of them?
I've been trying hard,,,
to get over Dal Nim, but it's really hard,
I know that it's easier to like someone,,,
than to get over them,
I've been through that already,
It took me a long time to get over Jae Hee,
To have someone,,,
like you back,,,
is a very happy thing,
Don't force yourself to get over her,
I didn't force myself to get over Jae Hee,
I thought of her whenever I missed her,
Then suddenly, Dal Nim slowly came into my heart,
I'm not going to force Dal Nim to like me,
I've watched Se Na try to force me to like her,
It made me realize that it would be impossible to make Dal Nim like me,
I don't want to fight with you either,
But that doesn't mean I'm just going to watch her from afar,
If I show her my sincere feelings for her,
I'm sure she'll eventually come to acknowledge them,
Are you sure you won't regret it even if she never ends up,,,
liking you back?
I won't regret it,
If I end up regretting it, that means I didn't do my best,
All that matters is that I do my best,
Dal Nim, why did you want to see me?
I have something to tell you,
What is it?
I felt like I should be straightforward,,,
about how I feel in order to prevent you from getting hurt again,
You ran over to the kitchen earlier because,,,
you thought I was hurt, And I thank you for that,
But,,,
I want you to stop now,
Dal Nim, I don't expect,,,
I know you don't expect anything from me,
But there's nothing I can do for you,
So it's burdening to keep receiving things from you,
I'm also worried that you might get hurt,
I didn't mean to burden you,
You said you'll always stay by my side like a tree,
You said you'll block the sun for me,
and protect me from the rain,
But,,,
I don't think I can accept you,,,
because of Chef Jung,
(Sweet Enemy)
Se Kang got into an accident, He's at a hospital right now,
- Se Kang, - Mom,
You're siblings,
Can't you just get over her?
Chef Jung, about us,,,